Monole ubhoti ahe lorali Lirics in Assamese II মনলে ওভতি আহে ল’ৰালি II Zubeen Garg & Diganta Bharati

                                                                 

                                                                            

                                                                 মনলে ওভতি আহে ল’ৰালি

                                                               তোৰে মোৰে এটি এটি ধেমাল                                                                                                                                আছিলোঁ তোৰে মৰমতে খেলি

মোৰো ভাল লগে তাকে সোঁৱৰি

অ’ অ’ অ’ ...

মনলৈ ওভতি আহে ল’ৰালি

তোৰে মোৰে এটি এটি ধেমালি ।

তোকে লৈ দেখোঁ ম‍ই মোৰে বুকুৰে এটি এটি সপোন,

আৱেগে ওপচে ভাবিলে ত‍ইয়েতো মোৰ আশাৰে জোন

ম‍ইও দেখোঁ সপোন

দিনে ৰাতিয়ে চোন

প্ৰাইয়ে আজি-কালি,

ল’ৰলি আজিও চোন আঁতৰা নাই

এহে কিনো ক’ম দাদা ম‍ইও তোৰেহে ভাই

অ’ অ’ অ’ ...

মনলৈ ওভতি আহে ল’ৰালি

তোৰে মোৰে এটি এটি ধেমালি ।

কিদৰে পাহৰোঁ তোৰে মৰমকে তোৰে চেনেহকে,

কথা দিলোঁ আজি আনিমে আঁজুৰি তোৰে সপোনকে

আগলে হ’বি ত‍ই

মোৰ পৰিচয়

আৰু লাগিছে নো কি ?

মোৰো মন তোলৈকে আনিম এজনী

বহুতৰ মাজৰ পৰা বাছি বাছি

ক‍ইনা সাজে আহিব নবৌজনী

মানুহে মানুহ ভৰিব ৰভাথলী

অ’ অ’ অ’ ...

(মনলৈ ওভতি আহে ল’ৰালি

তোৰে মোৰে এটি এটি ধেমালি) ।।

 

English Version

 

 Monole uvoti aahe lorali
Ture mure eti eti dhemali
Aasilu ture moromote kheli
Muru val laage taake xuwori...

Monole uvoti aahe lorali
Ture mure eti eti dhemali

Tuke loi dekhu moi mure bukure eti eti xopun
Aabege uxose bhabile toi tu mure aaxare joon
Moiu dexu xopun
Dine raatiye sun
Praaye aajikali
Lorali aajiu sun aatora nai
Ahey kinu kom dada moiu turehe vai

Monole uvoti aahe lorali
Ture mure eti eti dhemali...

Kidore pahoru ture moromoke ture senehoke
Kotha dilu aaji aanimei aajuri xopunoke
Aagole hobi toi mur porichoy
Aaru lagisenu kiiiiii
Muru mon tuloike aanim ejoni
Bohutor major pora baasi baasi
Koina xaaje aahibo nobou joni
Manuhe manuh voribo rova toli

ooooo
Nan na na ra nana nana nan na
Nan na na ra nana nana nan na
Nan na na ra nana nana nan na
Nan na na ra nana nana nan na....

 

watch the video...